El artículo 138 del Código Civil regula: «El Juez… podrá, por justa causa
comprobada, autorizar a cualquiera de los cónyuges a separarse
temporalmente de la residencia común». La norma exime «temporalmente» al
esposo o esposa, el deber conyugal de convivencia con su pareja, sólo a través
del permiso del tribunal. Relativo al tema, la Sala Constitucional en sentencia
Nº 2009­0124, anotó: «… hasta el año 1942 era deber de la mujer seguir a su
marido a donde quiera que fije su residencia, lo que implicaba que la
autorización para ausentarse del hogar refería sólo a la cónyuge».
El Derecho Constitucional (libre tránsito y libre desarrollo de la personalidad)
informa que la procedencia de la autorización no está vinculada a hechos
comprobables; por el contrario, depende de la simple manifestación de
voluntad del cónyuge de separarse de forma temporal de la residencia común.
Esto para evitar que el o la cónyuge demande el divorcio con base en la causal
de abandono voluntario, ordinal 2º del artículo 185 del Código Civil.